医学论文英文摘要中的常见问题

联合国科教文组织规定,全世界公开发表的科技论文,不论用何种文字写成,都要附有简短的英文摘要。我国医学期刊发表的主要论文也大都附有英文摘要,但笔者发现有些英文摘要在句子结构、时态、语态、主谓语的一致、介词的使用等方面存在不少问题,本文将一些常见问题提出并各举几例加以说明,以期引起英文摘要写作者的重视。