摘要
编辑加工中存在两种直接行为:"改"与"不改"。编辑既不能随意修改,也不会一字不改,掌握好"改"与"不改"尺度的依据有很多:既有著作权法等相关法律,又有相关国家标准、规范等要求。本文仅在标准、规范的层面上,探讨将汉字数字改为阿拉伯数字以及表格编排这两个小问题时的"改"与"不改"。提出:(1)在5种特殊情况下,不应将汉字数字改为阿拉伯数字表示;(2)在某些情形下,提倡使用"两线表"编排表格,三线表项目栏中的全部或大部分单位相同时不能随意提至表的右上角。以期达到以小见大、以点带面地探讨"改"与"不改"的尺度掌控问题。
