副标题中破折号英译处理现状的调查

对50种学报刊发论文的副标题中破折号的英译现状进行调查,列出目前破折号的几种英译方法。对比国外影响因子较高的英文期刊对副标题破折号的处理方法,结合英语标点符号的用法,总结出:要符合英语的表达习惯,英语主副标题的衔接应该用冒号,而且主副标题字体应该相同。