英文文题句式结构的确定及信息的表达——以《第二军医大学学报》为例

结合《第二军医大学学报》中英文文题的翻译和编辑实例,分析了英文文题句式结构和信息表达的特点,并从这些特点出发,总结了英文文题的翻译和编辑技巧。认为在翻译和编辑英文文题时,要准确提炼论文中的必要信息,选择合适的句式结构和合理的表达方法,使文题简明而又具体,真正起到画龙点睛的作用。