元刊话本小说与明代话本小说的人物形象比较

Image Comparison of Characters in Huaben Novels of Yuan and Ming Dynasties

话本,就是民间说话人的口头创作,它是中国古代小说的一种延续,也是一种展示前人艺术性和思想性的口头文学形式。元刊话本和明代话本,是元代和明代说话讲故事所采用的底本。话本的特点是以语录的形式经过加工和修订之后而形成的底本。话本的语言的表达形式接近口语,通俗而流畅。元代话本体现为小说或者平话,主要以简本的形式出现。话本发展到明代,多数经过了艺术加工和整理,在艺术形式上相对完整。

Huaben is an oral creation by folk narrators.It is a continuation of ancient Chinese novels,a form of oral literature displaying the arts and ideas of the ancestors.Huaben of Yuan and Ming dynasties are the scripts for the narrators to tell stories.Huaben were in form of dialogues,processed and revised into a script.The language was close to colloquial language,popular and smooth.Huaben of Yuan dynasty was in forms of novels or Pinghua(not poetic,not for singing),in simple version.Till Ming dynasty,being through artistic processing and sorting out,Huaben had become comparatively complete in form.