摘要
流行语是最能带上时代烙印,反映一个时代社会生活的一类语汇。流行语的来源有很多,"古为今用"(又称"旧词新用""古词新义"等)就是来源之一。"达人""饕餮""纠结""崩溃"等词在古汉语中早已有之,由于时间跨度大或由于社会历史原因,一段时间内不常使用,其本义或本源已鲜为人知,而到当代又演变出新义,其流行新义有着明显的"古为今用"演变过程。求新求变、求真求实的现代社会文化背景,是这些词产生、流传的原因和动力。
Popular words inherit features of the time and reflect the social life of the very time.They have many sources;one of the sources is making the past serve the present(new usage of old words,or new meaning of ancient words).Words such as 'daren', 'taotie', 'jiujie' and ' bengkui' have already existed in ancient Chinese language.Due to great time span or social and historic causes,these words were not commonly use,their original meanings and sources are little known to many.New meanings have evolved in these words,and their new meanings have gone through obvious evolution process of ' making the past serve the present'.The reasons and drive of the appearance and popularization of these words are modern social and cultural background of pursuing the new,the change,the true and the essential.
出处
《西北民族大学学报（哲学社会科学版）》
CSSCI
2015年第2期130-135,共6页
Journal of Northwest Minzu University(Philosophy and Social Sciences)
基金
2011年甘肃省哲学社会科学规划项目"新时期文化视阈下的汉语流行语研究"
西北民族大学2012年中央高校基本科研业务费专项资金项目"汉语流行语研究"(项目编号:zyz2012008)
关键词
流行语
古为今用
词义探源
文化背景
popular words
making the past serve the present
semantic sources probing
cultural background
