从富强到文明:中华民族伟大复兴的历程省思与逻辑进路

From Prosperity to Civilization:Process Reflection and Logical Solution for theGreat Rejuvenation of the Chinese Nation

一部中国近现代史,就国家目标而言,是中华民族争取民族独立、国家富强的抗争史;从个人目标来看,是中国人民争取自身解放、实现共同富裕的奋斗史;从社会目标来说,是中国社会摆脱文化危机、恢复文化自信的探索史。救亡图存是近代中国压倒一切的历史使命,革命潮流裹挟了现代化及其完整内涵;国强民富是现代中国孜孜以求的时代主题,共同富裕遮蔽了市场化下的文化危机;文化强国是当代中国民族复兴的战略抉择,文化复兴将助益中华民族的伟大复兴。从民族独立到国强民富,再到民族复兴,以文化复兴助益民族复兴,是中华民族实现伟大复兴的逻辑进路。

In terms of national goals,the modern history of China is a history of resistance so as to struggle for national independence and prosperity.In terms of goals of individuals,it is a history of efforts for Chinese people to strive for liberation of themselves and realization of common prosperity.As for the society,it is a history of exploration for Chinese society to get rid of cultural crisis and rebuild cultural confidence.Fighting for the survival and saving the nation had become the most important historic mission in modern China.The revolutionary tide carries off modernization and its full connotation.Nation being strong and people being rich is always the lasting theme of modern China.Common prosperity covers the cultural crisis under markerization.A nation with great cultural power is the strategic choice for the rejuvenation of the Chinese people,and cultural rejuvenation will help realize this goal.The logical solution to realize the great rejuvenation of the Chinese people is:from national independence to nation being strong and people being rich,to rejuvenation of the whole nation,and realization of national rejuvenation with the help of cultural rejuvenation.