期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
解构主义与译者主观能动性的发挥
原文传递
导出
摘要
解构主义的翻译观对译者的主体地位和主观能动性的发挥提供了理论上的支持和实际操作方面的指导。本文从解构主义的特征,语言的特征和异化、归化两种不同的翻译方法上对译者主观能动性的发挥进行了阐述。
作者
李红辉
谭云飞
机构地区
湖南警察学院
出处
《湘潮(理论版)》
2013年第12期51-51,54,共2页
关键词
解构主义
主观能动性
分类号
B089 [哲学宗教—哲学理论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
41
参考文献
5
共引文献
54
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
孙秀丽.
解构主义翻译思想对外语教学的启示[J]
.海南广播电视大学学报,2008,9(1):65-67.
被引量:3
2
柳伟,林晓冰.
解构主义背景下翻译的“信”[J]
.德州学院学报,2007,23(3):52-56.
被引量:3
3
蒋跃.
解构主义的翻译观与语言的模糊性[J]
.外语教学,2007,28(2):83-86.
被引量:28
4
张永喜.
解构主义翻译观之再思[J]
.外语研究,2006,23(6):55-58.
被引量:25
5
马志刚.
解构主义·语言与翻译·误读与困境[J]
.天津外国语学院学报,2005,12(2):17-21.
被引量:5
二级参考文献
41
1
伍铁平.
模糊语言再探[J]
.外国语,1980,3(5):48-54.
被引量:65
2
王宁.
后结构主义与分解批评[J]
.文学评论,1987(6):143-151.
被引量:14
3
刘军平.
解构主义的翻译观[J]
.外国语,1997,20(2):52-55.
被引量:63
4
辜正坤.
翻译标准多元互补论(第一章节录)[J]
.北京社会科学,1989(1):70-78.
被引量:30
5
蒋跃.
时间词的模糊性[J]
.解放军外国语学院学报,1992,15(4):22-25.
被引量:6
6
陈忠华.
论翻译标准的模糊测度[J]
.中国翻译,1990(1):8-11.
被引量:23
7
蒋骁华.
解构主义翻译观探析[J]
.外语教学与研究,1995,27(4):64-67.
被引量:63
8
郭建中.
论解构主义翻译思想[J]
.上海翻译,1999,0(4):4-9.
被引量:37
9
孙致礼.
中国的文学翻译:从归化趋向异化[J]
.中国翻译,2002,23(1):40-44.
被引量:952
10
李眉,尤文虎.
解构主义的语言学传统[J]
.福建外语,2002(3):16-21.
被引量:2
共引文献
54
1
王军平,陈忠良.
论德里达解构思想的建构精神——翻译学视角下的阐释[J]
.哈尔滨工业大学学报(社会科学版),2008,10(2):135-139.
被引量:1
2
潘俊峰,栾忠恒.
从逻各斯的本原看翻译中的进退两难[J]
.作家,2011(22):203-204.
3
王慧.
论文学翻译中模糊语言的取舍[J]
.作家,2010(10):146-147.
4
王晓玲.
从解构主义翻译观看《螽斯》英译本中的创造性叛逆[J]
.外国语文,2013,29(S1):135-138.
被引量:1
5
蒋跃.
解构主义的翻译观与语言的模糊性[J]
.外语教学,2007,28(2):83-86.
被引量:28
6
黄海军,马可云.
解构主义翻译:影响与局限[J]
.外语教学,2008,29(1):88-93.
被引量:15
7
顾勇.
大无畏的颠覆精神——解构主义翻译观简析[J]
.科技创新导报,2008,5(18):164-164.
8
代自然,单亦祯,张利芳.
解构主义翻译观——简介及质疑[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2008,8(3):136-138.
被引量:1
9
王长安.
译者:结构主义与解构主义翻译观的能动性焦点[J]
.内江师范学院学报,2008,23(9):85-87.
10
颜志如.
解构主义的翻译理论和模糊限制语在商务英语中的应用[J]
.四川职业技术学院学报,2008,18(4):52-55.
被引量:2
1
方灿.
西方后现代主义翻译观概评[J]
.国外理论动态,2007(11):82-86.
被引量:4
2
任强.
《管子·幼官》英译本比较研究——兼谈美国汉学家李克的翻译艺术[J]
.管子学刊,2015(2):36-42.
被引量:4
3
马亮.
科学语言的意义与科学合理性——卡尔纳普科学逻辑再评[J]
.广西大学学报(哲学社会科学版),1998,20(6):51-55.
4
陈洁.
玄奘佛经翻译观[J]
.和田师范专科学校学报,2009,29(3):102-103.
被引量:4
5
亢志勇.
翻译美学中蕴涵的审美主体情感[J]
.黄河科技大学学报,2010,12(5):90-92.
6
孙露洁,张智华.
奎因的翻译观[J]
.山西青年(下半月),2013(11):142-142.
7
包兆会.
英语世界庄学研究回顾与反思[J]
.文艺理论研究,2004(1):76-86.
被引量:14
8
俞宣孟.
西方哲学底本中的Being问题[J]
.哲学分析,2013,4(2):4-21.
被引量:9
9
唐德根,吴静芬.
异化归化翻译观的文化与哲学阐释[J]
.中国科技翻译,2008,21(2):1-3.
被引量:13
10
何中华.
隐喻与哲学的表征方式[J]
.学术研究,2001(7):63-68.
被引量:4
湘潮(理论版)
2013年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部