“一带一路”背景下的“地下工程通风与防灾”全英文课程建设探索

Exploration on the All-English Course Construction of the Course of “Underground Engineering Ventilation and Disaster Prevention” under the Background of “the Belt and Road”

全英文课程建设是在"一带一路"倡议下高校配合国家战略的重要措施,也是实施国际化战略的重要手段。文章以西南交通大学城市地下空间工程专业"地下工程通风与防灾"全英文课程建设中的经验为基础,总结全英文专业课程建设的目标,分析建设过程中存在的问题,列举课程设置的教学目标、教学手段、基本教学内容、学时安排、考核方式及评分标准等必要内容并提出"地下工程通风与防灾"实施全英文课程建设的具体对策与措施,以期能对地下空间工程专业其他全英文课程教学的开展提供参考。

Objective with the national strategy,all-English course construction is put forward by universities under the background of'the Belt and Road',which is also an important measure to actualizes international strategy.Taking the all-English course construction of the course of'Underground Engineering Ventilation and Disaster Prevention'of urban underground space engineering of Southwest Jiaotong University as an example,this paper summarizes the objectives of all-English course construction and analyses the problems in the process of all-English course construction.Such necessary contents as teaching objective,teaching measure,basic teaching content,period arrangement,evaluation method and grading standard are mentioned in this paper.Specific measures are put forward for the implementation of all-English course construction of the course of'Underground Engineering Ventilation and Disaster Prevention',which are expected to be references for the development of other all-English course constructions of urban underground space engineering.