民初通俗小说革新与俄国文学影响研究——以《补过》的“始乱终弃”主题为例

外国文学对促成晚清以来中国小说观念、叙事方式等方面的变革产生了不容忽视的影响。学者陈平原在分析民国初年小说叙事模式的转变时,指出西方小说助推了中国'传统文学形式的创造性转化'~①,并认为这种影响可以概括为三种类型。这一结论注意到了欧美文学在'怎么讲故事'层面对清末民初小说产生的示范和启发效应;相应的,在'讲什么故事'层面。