郭沫若对约翰·辛格戏剧的译介和借鉴

Guo Moruo’s Translation of J. M. Synge’s Plays and his Acquisition of Creation Experience from Synge

约翰·米林顿·辛格(John Millington Synge,1871-1909,郭译:约翰沁孤)被评论家一致认为是爱尔兰文艺复兴时期最杰出的剧作家。他曾到阿兰群岛上去体验农民和渔民的生活,研究当地的方言、人物和民俗,并把农民和渔民的生活作为自己戏剧的主要内容,同时用西爱尔兰语的说话方式进行戏剧创作。