好色、好货、率真——《十二楼》、《无声戏》中的尚情倾向

The inclination of encouraging feeling in Shierlou and Wushengxi

在爱情上重欲轻情,对财富、功名、权势的占有欲和提倡人与人之间的真情,从而使李渔的小说有着明显的时代烙印和特殊的艺术魅力。

Li Yu'novels all bear a marked brand of times and have special artistic charm. Because Li Yu not only laid stress on lust and look down on emotion, but also paid great attention to property, scholarly honour, power and influence. At the same time, Li Yu encouraged the true feelings among people.