对恩格斯与马克思主义哲学关系的解释学审视

Surveying to the Relation Between Engles and Marxist Philosophy in Hermeneutics

恩格斯与马克思主义哲学的关系问题,是马克思主义哲学史上的一个十分重要和颇多争执的问题。对恩格斯与马克思主义哲学关系的不同理解,一方面表现着人们对马克思主义哲学的不同理解,另一方面,它又会成为不同理解的根源。从解释学的特定视角出发对这一关系进行考察,作为马克思主义哲学的理解者,恩格斯所理解的马克思主义哲学与主要由马克思创立的马克思主义哲学之间既存在着差异性,也具有同一性和创造性,据此,我们反对在恩格斯与马克思主义哲学关系问题上的"对立论"和"等同论"的观点。

The problem of the relation between Engles and Marxist philosophy, is very important in the comprehending history about Marxist philosophy, and there are some quarrels. On the one hand,the different comprehending to the relation of Engles and Marxist philosophy,show the different comprehending to Marxist philosophy, and on the other hand, it become the cause of the different comprehending. This text is seeing about the relation from the special angle of view of 'Hermeneutics'.We consider that,as a people of comprehending Marxist philosophy,there are otherness, oneness and creation among the Marxist philosophy comprehended by Engles and the Marxist philosophy founded by Marx mostly. On these grounds,we oppose the viewpoint of 'oppositeness'or'equality'.