再谈“调”——中国琴、筝的调弦法名

载于日本《音乐艺术》1981年12月号上的拙稿《关于“调”——关鼎论文读后》,是由于我对关鼎氏在同杂志同年11月号上所介绍的中国古籍《册府元龟》(1005——1013年编)的内容产生了强烈的兴趣,所以才动笔写的。此后,根据在关氏论文中所获的新知识,又细读了三谷阳子著《东亚琴筝研究》(全音乐谱出版社1980年版)的第一部分《中国——琴与筝的音乐》中的第四章《音阶和调弦法》。