李斯特书信选(二)

……如果一周的斋戒、修道和祈祷没有太过累了您的嗓子,今晚我早早便到,一遍接一遍地听您读《湖》。我们的朋友肖邦(请允许我再一次用这个词)今天在他住处会见一些人士,而我必定得前去。这里还有几句诺地埃的话,依我看,这同您前一晚的想法有关联。“我感到,生活中实际上只有几个小时,几个倏忽即逝的瞬间,如果这些时刻过去了,无可挽回地过去了,每一次对这些一去不复返的时刻的回忆都使人痛苦。这不只是苦楚,这是厌恶,是那么一种情绪,使回忆成了重负,并唤起人去思慕牲畜的感官迟钝的麻木不仁,牲畜很少感受,根本什么也不感受,或者没有记性……”。还有:“我渴望超脱这毫无结果的虚无,它禁锢和压抑我的心。我需要另一种空气。