论法律谈判的法理及其对我国纠纷解决的借鉴意义

Theory of Legal Negotiations and Its Significance to Resolve Disputes in China

20世纪70年代,发端于欧美的法律谈判,是一种由律师出面,代理当事人解决纠纷的非规范性的纠纷解决方式。法律谈判以当事人的意思自治为基础,有可能发生在诉前,也可能发生在诉中,以实现双方当事人互赢为主要目的。这种非规范性的纠纷解模式逐步在我国纠纷解决中被广泛运用,它对缓解我国司法压力、建立多元化纠纷解决体制以及提升我国社会纠纷控制与解决能力都具有重要的价值。

In 1970 s,the Legal Negotiation which originated from the Euro-American is a non-normative way of disputing resolution,lawyer takes the place of the parties to solve the disputes.The lawyers,as the agents of both parties,have a negotiation on the main issues and solutions to gain the biggest benefit for both parties.Legal negotiation,which for solving disputes,alleviating the pressure of the our country judicial and improving the capacity of China’s social controlling,all have vital significance.