易识别性与环境设计

“每一幢与每一幢都没有区别,象一个个火柴匣一样呆立着”,“迷宫般的住宅区,只有门洞上的号码才有区分”(王蒙:《夜的眼睛》),作家一针见血地指出了不少新建住宅区不易识别的通病,发人深省。为了研究这类问题,国外的城市规划师用“易识别性”(legibility)这一术语来表示观察者对城市基本结构模式的识别,如果人们很容易对城市中心的大致位置作出判断,并指出主要交通线的方向,那么对观察者来说,这个城市就是容易识別的。一个易识别的建筑环境应使人很容易理解它的空间模式,识别其活动中心;应使主要人流清楚。