日本建筑空间中自由不确定性的传统与营造策略

The Tradition and Construction Strategy of Uncertainty in Japanese Architectural Space

日本建筑有许多独到的特点,空间的不确定性就是其中之一。试图以当代日本建筑空间不确定性的表达手法分析追溯日本传统建筑空间里的不确定性的产生过程以及这种暧昧的空间秩序的营造策略,然后再分析产生这种本土性传统背后的原因以及深层次的思想。

Japanese architecture has many distinctive characteristics and spatial uncertainty is one of them. This article tries to explore the process and the construction strategy of how spatial uncertainty of Japanese traditional architecture was developed through the investigation of the expression of uncertainty in contemporary architectural spaces. It then discusses the reasons behind this national tradition and embedded thought in it.