摘要
2013年3月—7月的演出淡季,部分女演员和我一起迎来了一次不一样的演出经验,水舞秀的驻场演出;由于制作方涉外,十多个不同国演员聚集一堂;我和演员、制作方、生活翻译及导演,共同工作了4个月;由于翻译仅限于英文的生活日常翻译,当开始排练舞蹈节目产生训练术语和专业术语时,英文翻译渐成摆设;无法很好的沟通和交流,好在我们舞蹈最擅于运用肢体,于是肢体各司其职,有人是"嘴"擅表达,有人是"耳"擅倾听,有人是"脚"擅探访,有人是"眼"擅观察,有人是"手"勤做事……
出处
《戏剧之家》
2014年第4期241-241,共1页
Home Drama
