英汉色彩词异同对英汉语言迁移运用的影响

虽然面对同一个客观事物,同一个概念,在使用词语作为信息载体时,不同的民族语言其文化模式不尽相同,其词义的程度及范围可能有宽窄、褒贬、深浅之分,但在相异中又存在着一定的文化共性。本文主要研究英汉语言色彩词感情色彩的异同及其对英汉语言迁移运用产生的影响。