探寻角色行动的心理依据——谈我是怎样塑造梅·马格拉斯的

1981年获美国普利策戏剧大奖的话剧《心之罪》,经南京大学陈恬老师翻译后,由美国肯·阿尔斯通(Ken Elston)导演,并由南大艺术硕士剧团于2013年9月18日在江南剧院演出。该剧讲述的,是1974年的秋天在美国南方密西西比州一个叫哈则赫斯特的小镇上,发生在玛格拉斯家的故事。我在剧中饰演二姐梅·马格拉斯。在塑造梅这个角色的过程中,我不断地从剧本中挖掘人物前史,分析人物性格和心理,在导演的帮助下理清人物关系,积极探索每一个舞台行动的心理依据。在这个过程中,经过无数次的再创作,我不断地从内而外、又从外而内,反复体验角色的心理情感状态,并以最佳的言语和形体动作加以体现,从而相对完整地塑造出"梅"这个舞台形象。