河内，时光在这里驻足

Time Stands Still in Hanoi

Tips河内是古代海上丝绸之路中经过的第一个海外重要城市。汉武帝时,海上丝绸之路开始被史料所记载。《汉书·地理志》曾经详细地描述过这条丝绸之路:'自日南障塞,徐闻合浦船行或五月,有都元国;又船行可四月,有邑卢没国;自船行可二十余日,有湛离国……市明珠壁琉璃、奇石异物,贵黄金,杂缯而往……'那时,中国商人船上的丝绸备受当地人欢迎,所以这条海上航线又被人称为'海上丝绸之路'。

Hanoi is the first major city overseas to pass through along the ancient Maritime Silk Road.At the time of Emperor Wu of the Han Dynasty,the Maritime Silk Road began to be recorded by historical materials.In the Song and Yuan Dynasties,porcelain replaced silk as China’s most important export goods,but people still followed the ancient tradition to call it road.