摘要
《五百梵志经》最早为道安所记录,并被认为是一部失译经典。后代经录则多将其认为是中国人所撰的伪经。本文根据日本杏雨书屋所藏敦煌本,认为此经是一部翻译经典,其核心思想源自婆罗门教的古奥义书。在东晋时期由于本经中独特的从无生有的思想,它还曾被本无异宗的代表人物竺法深引为经据。此后本经还被改写作为《百喻经》的序分。改造者似乎受到了佛道论争中关于道和自然关系问题的辩论的影响,而对此经作了一些改动,由此显示佛教对道教的优位性。由此大致可推断这一改编过程可能发生在初唐或此后不久的时期。
出处
《西南民族大学学报（人文社会科学版）》
CSSCI
北大核心
2019年第10期68-72,共5页
Journal of Southwest Minzu University(Humanities and Social Sciences Edition)
基金
上海高校高峰高原学科建设计划资助项目
国家社科基金重大项目“密教文献文物资料整理与研究”(12&ZD129),国家社科基金重大项目“英国图书馆藏汉文敦煌遗书总目录”(15ZDB034)阶段性成果
