英汉双语转换中的正译、反译法初探

The Positive and Negative Translation Used in the Transform of English and Chinese

从语言文化的特异性这个角度拮取数例分析了英语汉语转换过程中的一种替代形式 ,即 :“正说反译、反说正译”

The author has picked up some examples from the passage to analyse a type of substitute form transforming from English into Chinese in terms of distinctive property of language culture.That is “the positive expression with negative translation and the negative expression with positive translation '.