当前日本经济回升的态势、动因与前景

The Current Situation, Causes and Prospects of the Upturn in the Japanese Economy

日本经济虽于2002年初开始回升,但势头一直十分微弱。而近前日本政府公布的多种统计数据和内外经济发生的若干重要变化,却越来越证明日本经济回升的步伐正在加速,势头逐渐增强。其显著标志包括经济增长加速、股市开始回升、就业趋于稳定、企业破产减少、生产停止下滑等。加速目前日本经济回升进程的主要因素首先是企业经营状况好转,其次是出口保持稳定增长,第三是金融运行渐趋稳定。但在另一方面也应看到,由于多重障碍的制约,日本经济很难由此彻底摆脱历时十数年之久的长期萧条,再度走上持续繁荣的轨道。首先是消费低迷难以克服,其次是通货紧缩难以治理,第三是财政危机难以化解,最后是外部风险难以控制。