论用益物权的法律属性

On the Legal Attribute of Usufructuary Right

用益物权是物权法中十分重要的制度 ,与担保物权共同构成了他物权体系。用益物权作为他物权 ,具有与担保物权不同的法律属性 ,这主要体现在 :用益物权是直接支配他人之物的物权、用益物权的内容是利用物的使用价值、用益物权的客体以不动产为限、用益物权是独立性的物权。

Usufructuary right is an important system in property law. The usufructuary right and the real rights for security constitute the system of Jura in Re Aliana. Being a right of Jura in Re Aliana, the usufructuary right has different legal attributes with the real rights for security. For example, the usufructuary right is a right of governing a thing of others, utilizing the using value of the thing, the object of usufructuary right is limited to real property, the usufructuary right is an independent right and possessing the object is the premise of realizing usufructuary right.