论民事诉讼简易程序的法理基础

The Rationale of Legal Principle for Simplified Civil Litigation Procedure

民事诉讼简易程序作为迅速、廉价地解决民事简单案件的诉讼程序 ,得到越来越广泛的肯定和适用。设立民事诉讼简易程序 ,并非仅仅是为了提高法院的办案速度而采取的权宜之计 ,而是基于公民获得司法救济权、诉讼费用相当。

Simplified civil litigation procedure has been gradually and widely validated and utilized as a litigation procedure when it comes to not-so-complex civil cases, given the nature it can function effectively with minimum expenses. Nevertheless, the establishment of simplified civil litigation procedure should not be solely viewed as a temporary tactic for the sake of expediting the civil cases at courts. It is the prerequisite for the rationale of legal principle, in view of the citizen's privilege of justice relief, appropriate litigation fees, the reasonable allocation of justice resources, and timely trials, etc.