例谈《红楼梦》的“……一般”

Essay on Like as Preposion in Hong Loumeng

曹雪芹在对人、事进行描述时很喜欢使用比喻句。在使用比喻句时 ,他主要用“……一般”和“……似的”两种格式。“……一般”的比喻句非常贴切、别致、生动、形象 ,体现了曹雪芹作为伟大的文学家的一个侧面。

Cao Xueqin used metaphor sentences when he described people and things. Most of the metaphor in Hong Loumeng, which are very suitable, fantastic, lively and imageable, embodied a flank of Cao Xueqin as a great master in literature.