空白之美——试论《呼啸山庄》中缺失的场景

The Beauty of the Vacancy in Description on the Absent Scenery in Wuthering Heights

缺少对自然及自然场景中主要人物的描写是《呼啸山庄》的特征之一。艾米莉借此表达了她对自然的独特理解。荒原在作者的心中引发出神秘的激情,任何言说都只会局限它,小说中叙事出现空白或是漏洞的地方往往就是真正意义的所在。

The lacking of no direct presentation of the nature and the scenery about the protagonists in the nature is one of the features in Wuthering Heights. Emily used this special method to express her own unique understanding of the nature. The moors stimulated a mysterious passion in her heart, and to write it down in words would only limit it. The true ideas of the novel lie in with the vacancy of description. 