摘要
仿拟,是一种修辞手法,就是摹仿已有的词句,加以改造,造出一个新的词句。由于仿与被仿者之间的反差很大,甚至将毫不相干的事物硬拉到一起,因而能产生幽默风趣的表达效果,给读者以很深的印象。仿拟一般有仿词、仿句、仿文几种。1.仿词。比照现成的词语,临时仿造出新词语。如:⑴有些天天喊"大众化"的人……实在他的意思仍是"小众化"。(毛泽东《反对党八股》)"小众化"仿"大众化",反义仿拟富有幽默、讽刺色彩。⑵过去不识字的叫文盲;现在不懂科学技术的叫科盲。"科盲"仿"文盲",语言新鲜风趣。⑶殊不知那一面,何尝不"疾善如仇"呢?(鲁迅《论"费厄泼赖"应该缓行》)"疾善如仇"是仿"疾恶如仇"。
