焦点·人物

导出

摘要狂者进取——翻译家许渊冲日前荣获国际译联2014"北极光"杰出文学翻译奖,这个国际翻译界最高奖项首次将目光投向中国。93岁的许渊冲自称"诗译英法,全国我第一",平生得意之作是破译了德国著名作曲家马勒1908年的作品《大地之歌》里的唐诗密码。他70岁从北大退休,译作从20本,猛增到150余本,包括《诗经》

出处《新天地》 2014年第9期7-7,共1页 New Horizon

关键词许渊冲大地之歌诗译马勒英法得意之作《唐诗三百首》董文标宋词选船舶产业

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1罗列.马勒的《大地之歌》与唐诗的文化之旅[J].英语研究,2007,5(1):41-45.
2包里斯·马勒,安塞尔姆·基弗,傅丽莉(译).思想和结果之间的距离[J].美苑,2008(3):84-89. 被引量：2
3李蒙蒙.变异学视阈下的《孟子》英译本中的文化误译研究[J].成都师范学院学报,2015,31(6):82-86.
4Master of Translation： Xu Yuanchong[J].英语画刊（高级）,2014,0(12):2-4. 被引量：1
5何清强.北极光孔子学院举办庆祝中冰建交40周年首场活动[J].海外华文教育动态,2011(4):93-93.
6蒯乐昊,张欢.李阳“疯狂创业”[J].人事天地,2008(1):20-21.
7召岸.“一流”与“二流”[J].咬文嚼字,2009(3):19-19.
8袁恺杰.浅谈对外汉语教学方式多样性——以冰岛北极光孔子学院对外汉语教学为例[J].宁波广播电视大学学报,2011,9(1):76-78.
9你好，北极光![J].英语沙龙（高中）,2014(5):28-30.
10驻冰岛大使在北极光孔子学院发表演讲[J].海外华文教育动态,2012(1):65-65.

新天地

2014年第9期

浏览历史

内容加载中请稍等...

焦点·人物

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史