论民国时期的外国文学研究

民国以来的西方文艺理论翻译著作,为中国近代的新文学生产和创作建立非常规范化文学语言规则,无论是通过最初日文转换翻译还是直接原本翻译,都存在一定西方化和本土化的差异化问题。本文将针对民国时期外国文学在中国发展趋势进行一定研究和分析。