浅析功能翻译理论在新闻评论翻译中的应用——以“Are We There Yet?”为例

功能翻译理论以"适切"为原则,不拘泥于语义对等,更重视译本的传递效果与意图。本文尝试以功能翻译理论为依据,对新闻评论翻译进行分析,以期剖析功能翻译理论在新闻评论翻译中的实际运用。