期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化与品牌翻译
原文传递
导出
摘要
品牌翻译实质上就是把商标从一种文化语言转变成另一种文化语言。伴随着当今社会市场经济的不断提高与发展,大量的品牌商品逐渐涌入国际市场,其跨文化的品牌翻译就显得非常重要。本文就从跨文化的视角出发,探讨品牌和文化的积极意义,以及对品牌翻译的一些要求和方法。
作者
叶翠英
机构地区
广西大学
出处
《雪莲》
2015年第11Z期5-7,共3页
关键词
跨文化
品牌
翻译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
17
参考文献
5
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
李建福,李晓红.
品牌翻译的美学价值体现[J]
.河北联合大学学报(社会科学版),2013,13(1):109-112.
被引量:1
2
代丰.
品牌翻译中的文化意义处理刍议[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2011,8(12):163-164.
被引量:1
3
卢静.
国际化视角下中国品牌翻译现状分析[J]
.泰州职业技术学院学报,2010,10(2):104-106.
被引量:1
4
高星.
文化认知在品牌翻译中的作用[J]
.湖北经济学院学报(哲学社会科学版),2010,24(5):172-173.
被引量:2
5
陈曦.
文化差异与品牌翻译[J]
.中国经贸,2011(4):45-47.
被引量:2
二级参考文献
17
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:704
2
潘红福.
商标翻译要求神似[J]
.中国翻译,1996(6):26-27.
被引量:39
3
张宁宁.
浅谈联想方式在商标命名中的运用[J]
.上海科技翻译,2004(3):59-61.
被引量:20
4
刘法公.
商贸汉英翻译的原则探索[J]
.中国翻译,2002,23(1):45-49.
被引量:144
5
胡开杰.
试论商标名称英汉互译文化意义的转换[J]
.中国科技翻译,2001,14(4):23-26.
被引量:36
6
沈继诚.
目的论与广告语篇汉英翻译的策略[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),2005,30(2):69-74.
被引量:44
7
丁建军.
我国对外贸易中的品牌营销对策[J]
.中国经贸导刊,2005(11):47-47.
被引量:10
8
洪明.
论品牌策划与品牌名称翻译中的文化策略[J]
.湖南社会科学,2006(3):145-147.
被引量:7
9
Zhang,Shi and Bemd H Schmitt,Creating local brands in mul- tinational international markets. Journal of Marketing search,2001- 08, (38) :313-25.
10
菲力普·科特勒.市场营销管理[M].梅清豪译.北京:中国人民大学出版社.2002.
共引文献
2
1
韦志勇.
国产商业品牌翻译方法评析[J]
.海外英语,2011(11X):190-192.
2
赵明.
目的论和适应论视角下化妆品品牌名称汉译研究[J]
.时代文学(下半月),2012,0(7):185-186.
被引量:2
1
刘缘媛.
从语用学的角度谈品牌名称及其效应[J]
.校园英语,2014(20):154-155.
2
薛凤年.
初中语文阅读教学方法之我见[J]
.语文学刊(基础教育版),2011(11):111-111.
被引量:1
3
黄天琪.
听力策略在听力过程中的运用[J]
.经济技术协作信息,2013(35):20-20.
4
杨微,鲁勇威.
问题教学法在大学英语教学中的应用[J]
.中国民族博览,2015,0(12):112-113.
5
邱易安.
论英语教学中的听力训练[J]
.中国成人教育,2004(1):63-64.
被引量:2
6
李宗涛.
关于文言文翻译的要求和方法[J]
.中学文科(教研论坛),2008(10):91-91.
7
吴玉国.
从鲁迅的《故乡》教学看小说内容的生成[J]
.语文学刊(高等教育版),2015,0(7):157-158.
8
王咏梅.
小学英语教学设计的要求和方法[J]
.小学教学参考(综合版),2008(10):179-179.
被引量:1
9
王咏梅.
小学英语教学设计的作用、要求和方法[J]
.小学教学设计(英语),2009(2):4-6.
被引量:2
10
郑登科.
2011年高考英语作文模拟练习[J]
.高考(理科版),2011(6):46-49.
雪莲
2015年 第11Z期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部