英汉文化内涵差异下的颜色词翻译

在英语语言中,有许多具有极为丰富意义的颜色词。英汉由于文化风俗、历史传统和思维习惯等的不同,颜色词的翻译也被深深刻上文化内涵差异。英汉颜色词相比,既有相同的地方又有很多不同之处。本文在对比英语颜色词的翻译基础上,介绍几种颜色词的翻译方法,以期更好地把握英语颜色词的文化内涵。