期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨文化交际下英语新闻翻译研究——评《新闻翻译教程》被引量：1

下载PDF

导出

摘要翻译在不同民族和国家之间进行跨文化交流与互动的过程中扮演着桥梁和中介作用,而新闻翻译是具有自身独特性的一个翻译类型,在翻译的准确性、时效性等命题上有着自身较为独特的要求。新闻是传递社会信息、实现社会资讯持续扩展的重要途径,因此新闻资料的翻译品质直接影响着跨文化交流的效果,相关翻译人员要不断提高自身翻译能力.

作者赵晨

机构地区中国民用航空飞行学院外国语学院

出处《新闻爱好者》 CSSCI 北大核心 2019年第3期108-108,共1页 Journalism Lover

关键词新闻翻译英语新闻

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1罗季美,李梅.机器翻译译文错误分析[J].中国翻译,2012,33(5):84-89. 被引量：84
2冯全功,李嘉伟.新闻翻译的译后编辑模式研究[J].外语电化教学,2016(6):74-79. 被引量：31
3冯全功,高琳.基于受控语言的译前编辑对机器翻译的影响[J].当代外语研究,2017(2):63-68. 被引量：18
4王湘玲,贾艳芳.21世纪国外机器翻译译后编辑实证研究[J].湖南大学学报（社会科学版）,2018,32(2):82-87. 被引量：30
5李亚民,冯莉.人机合作翻译中的译前编辑与译后编辑[J].边疆经济与文化,2020,0(1):101-104. 被引量：5

引证文献1

1缪毓蔚.财经新闻机器翻译常见错误类型的译后编辑研究[J].信息与电脑,2020,32(16):48-50. 被引量：4

二级引证文献4

1赵涛.机器翻译译后编辑的现状与问题[J].外语教学,2021,42(4):100-104. 被引量：16
2汪斐.财经新闻翻译中译者主体性研究[J].科技传播,2021,13(18):73-75.
3郭子凯,陈晨,刘曼玲.译者主体性视角下医学学术文本“机器翻译+译后编辑”中的策略研究[J].中国医药导报,2022,19(5):192-196. 被引量：3
4周童,朱明爱.韩汉机器翻译的译后编辑研究——以Naver Papago为例[J].韩国语教学与研究,2022(4):152-160. 被引量：2

1唐辉艳.浅谈英汉新闻翻译及其翻译策略——评《英汉新闻翻译》[J].新闻爱好者,2019,0(5).
2韩长玲.试析初中历史教学如何实现高质量互动[J].试题与研究,2018(9):78-78.
3丁菲.英语翻译技巧与方法的应用分析[J].现代交际,2019(7):80-80. 被引量：1
4曾鹏.小学语文拼音教学存在的问题及对策[J].基础教育研究,2019,0(8):39-39. 被引量：2
5蒙洁琼.基于神经机器翻译的中医论文结构性摘要翻译策略[J].中国中医药现代远程教育,2019,17(9):53-56.

新闻爱好者

2019年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部