人名之错

常见报刊,将人名搞错。今举数例,引以为鉴。翁同和:光绪帝之师,名翁同龢。今,"龢"字简化为"和"。可繁字之龢, 很像"稣"字,于是便误读为稣,再由 "稣"的读音,又误为"舒"。本市某报曾刊登《匾牌春秋人文传奇》一文, 其中写道"近代为康有为、翁同舒等都是书匾的高手、圣手",翁同和便误为翁同舒。