浅析机械复制时代下《红楼梦》的影视传播——以1987年版和2010年版为例

作为中国古典四大名著之首,《红楼梦》在中国国内享有无可撼动的文学地位,并由于其书中内容覆盖范围的广泛,更有中国红学会等众多学术团体专门对其进行研究,而以影视作品对《红楼梦》进行艺术表现在国内更是屡见不鲜。瓦尔特·本雅明在1935年发表的《机械复制时代的艺术作品》中认为由于照相摄影技术的发明,艺术的复制进入了新的时代,在这一时代中艺术作品在复制过程中其"原真性"和"灵韵"都会受到一定程度的冲击。笔者拟用瓦尔特·本雅明的观点和其他相关理论来分析在当代中国社会中影响力和传播面最大的两部《红楼梦》影视作品,分析二者的表现形式的传播意图。