期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
跨文化新视野下的电视新闻翻译问题研究
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
当今社会存在各种传播媒介,而电视广播就是其中的一种。随着科学技术的发展,电视广播卫星技术发生了翻天覆地的变化,电视成了传播信息的重要载体。在电视传播的过程中,新闻信息是重要的内容之一。随着世界迎来全球化的发展趋势,电视新闻的翻译工作成了媒体行业关注的重点,也成了促进文化交流的重要方式。
作者
秦昂扎
机构地区
天祝藏族自治县广播电视台
出处
《新闻研究导刊》
2016年第21期138-,共1页
Journal of News Research
关键词
跨文化视野
电视新闻
翻译问题
分类号
G222 [文化科学]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
3
共引文献
3
同被引文献
8
引证文献
3
二级引证文献
2
参考文献
3
1
毛婷婷.
浅谈新闻翻译中译者的主体性[J]
.黑河学刊,2013(3):50-52.
被引量:3
2
韩红红.
译者立场对新闻翻译的影响[J]
.青春岁月,2013,0(22):135-135.
被引量:1
3
高宇苗.
文化因素在汉英新闻翻译中的影响[J]
.科技致富向导,2013(32):342-342.
被引量:2
二级参考文献
10
1
雷芳.
译者主体性在新闻翻译中的彰显[J]
.北京城市学院学报,2011(1):99-103.
被引量:7
2
卢红霞.新闻翻译中的文化差异和跨文化意识培养[J].业务研究,2011,(10):105-107.
3
魏涛.
跨越权力差异的翻译——国际新闻翻译的后殖民视角[J]
.山东外语教学,2008,29(4):95-98.
被引量:5
4
连小英.
新闻传播学视角下的“全译”与“变译”——以汶川地震新闻报道为例[J]
.福建医科大学学报(社会科学版),2008,9(4):50-54.
被引量:5
5
陈先贵.
新闻翻译中译者主体性存在之必然性[J]
.边疆经济与文化,2009(6):61-62.
被引量:3
6
赵琳红.
对外报道新闻翻译中的文化问题[J]
.新闻爱好者,2009(7):56-57.
被引量:4
7
王萌,关晨.
新闻翻译的特点和策略[J]
.新闻爱好者(下半月),2010(7):121-121.
被引量:6
8
祝海林.
论新闻翻译中译者的行为[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2011,32(6):90-91.
被引量:1
9
任凌云.
试析中英新闻翻译中的原则和策略[J]
.科技信息,2011(35):563-563.
被引量:3
10
孙有中.
布什访华——新华社新华网与美联社新闻网的比较分析[J]
.国际新闻界,2002,24(2):17-21.
被引量:6
共引文献
3
1
陆桂晶.
论新闻翻译中的译者主体性[J]
.新闻战线,2014(11):193-194.
被引量:2
2
阿不都沙拉木·吐尔地.
跨文化新视野下的电视新闻翻译[J]
.丝路视野,2020(29):23-24.
3
闫瑞.
新闻编译中的译者主体性研究[J]
.现代语言学,2022,10(11):2334-2338.
同被引文献
8
1
叶霭云.
跨文化新视野下的电视新闻翻译[J]
.湖北第二师范学院学报,2009,26(11):133-134.
被引量:2
2
郑涵,牛海坤.
跨文化视野下国际传媒文化面临的新困境——全球新闻专业主义道德伦理之反思[J]
.上海大学学报(社会科学版),2010,17(3):120-134.
被引量:5
3
刘称生.
跨文化视野下的经贸外宣翻译策略[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2011(4):158-159.
被引量:4
4
罗妍,洪长晖.
跨文化传播视野下的林纾及其翻译活动[J]
.福建工程学院学报,2012,10(5):451-454.
被引量:1
5
余明明.
跨文化交际视野下的外宣翻译研究[J]
.安徽职业技术学院学报,2014,13(4):4-6.
被引量:1
6
盛辉.
跨文化视角下电视英语新闻的翻译策略[J]
.当代电视,2015(11):40-41.
被引量:3
7
海晓苹.
做好广播新闻翻译 繁荣发展民族语言文化[J]
.新闻研究导刊,2016,7(12):167-167.
被引量:1
8
周加克.
试论如何做好广播新闻中汉藏翻译工作——以甘南广播电视台广播新闻节目为例[J]
.新闻研究导刊,2017,8(7):203-204.
被引量:11
引证文献
3
1
黄玉梅.
跨文化新视野下电视新闻翻译研究[J]
.中国报业,2017,0(22):34-35.
2
阿依达得.
汉蒙广播新闻翻译对民族文化传播的重要意义[J]
.西部广播电视,2018,0(4):35-36.
被引量:2
3
黄玉梅.
跨文化视野下的电视新闻翻译分析[J]
.中国报业,2018,0(2):30-31.
二级引证文献
2
1
桑吉太.
跨文化视域中汉蒙广播新闻翻译策略的研究[J]
.传媒论坛,2018,1(8):174-174.
被引量:1
2
那木巴依尔.
卫拉特蒙古语影视剧翻译的现状思考[J]
.环球首映,2020(1):13-14.
1
王婧雯.
跨文化视野中的对外传播[J]
.青年记者,2012(14):36-38.
2
陈晨.
跨文化视野下的颜色词差异[J]
.文艺生活(下旬刊),2013(3):87-87.
3
徐玉凤,殷国明.
“译传学”刍议:关于一种跨文化视野中的新认识——对谢天振先生译介学的一种补充[J]
.江南大学学报(人文社会科学版),2016,15(1):99-105.
被引量:5
4
罗婧竹.
跨文化视野下的对外汉语颜色词教学[J]
.青春岁月,2012,0(21):324-325.
5
周蕗.
基于跨文化视野的归化与异化翻译研究[J]
.宿州教育学院学报,2015,18(2):55-57.
被引量:2
6
孔珊.
试论电视新闻翻译中的文化差异[J]
.成都教育学院学报,2006,20(5):105-107.
7
孙歌.
跨文化视野的形成--回顾知识共同体的思想课题[J]
.中国图书评论,2008,31(1):71-76.
8
郑涵,牛海坤.
跨文化视野下国际传媒文化面临的新困境——全球新闻专业主义道德伦理之反思[J]
.上海大学学报(社会科学版),2010,17(3):120-134.
被引量:5
9
陶慧杰,朱丽.
跨文化视野下“洋节热”现象的媒介定位[J]
.青年记者,2010(9Z):12-13.
被引量:3
10
夏伟.
知识经济时代科技期刊编辑的素质和培养[J]
.中国科技期刊研究,2001,12(z1):130-131.
被引量:1
新闻研究导刊
2016年 第21期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部