《苦干》的“裂变”——抗战纪录片的传播与影响力研究

抗战纪录片《苦干——中国不可战胜的秘密》(以下简称《苦干》)是唯一获得奥斯卡奖的反映中国抗战历史的彩色纪录片。该片由美籍华人艺术家李灵爱(Li Ling-Ai)策划并出资,美国青年记者雷伊·斯科特(Rey Scott)四赴中国战场摄制,并由国学大师林语堂作序。该片于1941年在美国公映并连续热映12周,美国主流媒体随即进行了铺天盖地的报道,引起社会强烈反响,还应届时美国总统罗斯福的要求在白宫进行私人放映。该片的上映及其报道直接影响了美国的对华政策,影响了美国人对中国社会的看法,从国际影响到了国内;70多年后,《苦干》"消失"多年后传奇般地重现于世,并回到中国,再一次引起了巨大轰动,媒体全面传播和解读了影片,促进了《苦干》的再次裂变,形成了"传播—裂变—再传播"的形态,进一步开拓了研究者们对海外大后方影像资料的收集与研究,这次是从国内影响到国际。本文运用美国新闻报道的一手资料以及国内报道的一手资料,从纪录片《苦干》曾在美国及如今在中国为主的新闻报道及其影响,分析《苦干》如何在新闻传播中"裂变",并对其影响力进行探究。