跨文化传播视角下的新闻翻译对策

近年来,随着各国的经济与文化交流愈发深入,一带一路的提出,文化交流的价值进一步体现。翻译工作也得到了相应的重视,小到社会大众,大到政府机关,都意识到了翻译工作的价值,新闻企业也自然如此。新闻领域当前的发展目标要放眼于更广阔的范围,广泛收集世界各地的新闻信息,而各个国家有其不同的文化基础与文化特点。所以为了保证新闻翻译的精准性,体现专业性,更要以跨文化的视角入手思考新闻翻译的策略,推动新闻翻译工作的改革。