期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
“一带一路”英语新闻翻译探讨
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
'一带一路'倡议是一个伟大构想。为了更好地促进该倡议的推行与实施,加深国内外对该倡议的认知与了解,除了需要使用汉语进行大量报道外,还应翻译为英语进行有效报道,这就决定了'一带一路'英语新闻翻译的重要性与紧迫性。本文首先在总结英语新闻概念及'一带一路'英语新闻翻译可行性的基础上对'一带一路'英语新闻翻译特征提出独特见解,其次,结合实际提出'一带一路'英语新闻翻译方法。
作者
石媛
机构地区
运城学院
出处
《新闻研究导刊》
2019年第10期218-218,224,共2页
Journal of News Research
关键词
“一带一路”
英语新闻
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
2
共引文献
3
同被引文献
14
引证文献
2
二级引证文献
5
参考文献
2
1
王志刚,李晗,张春玲,周敏,葛瑶,钱宏叶.
“一带一路”英语新闻中积极性含义词汇的翻译研究[J]
.海外英语,2019(7):142-143.
被引量:2
2
蒋国东,徐代娣.
“一带一路”对外英语新闻级差分析[J]
.杭州电子科技大学学报(社会科学版),2019,15(2):74-78.
被引量:3
二级参考文献
6
1
陈素花,刘鸿章.
英文商业促销信词汇的两个特点——积极性含义词汇和名词前多重修饰语的使用[J]
.上海交通大学学报(哲学社会科学版),1998,6(1):79-85.
被引量:2
2
何中清.
评价理论中的“级差”范畴:发展与理论来源[J]
.北京第二外国语学院学报,2011,33(6):10-18.
被引量:24
3
岳颖.
评价理论中“级差”的语篇功能研究概述[J]
.外语学刊,2012(1):84-88.
被引量:35
4
蒋国东,汪娟.
“一带一路”英汉新闻语类结构对比研究[J]
.杭州电子科技大学学报(社会科学版),2017,13(6):68-71.
被引量:2
5
康俊英,李风琴.
政治新闻语篇中转述动词的批评性分析——以《纽约时报》南海争端报道为例[J]
.外语研究,2018,35(3):25-30.
被引量:23
6
刘婷婷,徐加新.
英汉政治社论语篇介入资源对比研究--评价理论视域下的新闻语篇分析[J]
.外语与翻译,2018,0(3):45-51.
被引量:9
共引文献
3
1
郭志明.
面对CTP发展 我们的思考[J]
.中国印刷,2000(5):11-12.
2
王立德.
三亚旅游资讯的生态话语分析[J]
.广东水利电力职业技术学院学报,2021,19(1):81-84.
3
王婷.
交际翻译理论基础上的新闻英语翻译方法探讨[J]
.海外英语,2021(9):192-193.
被引量:3
同被引文献
14
1
刘丽宁.
语域研究中的多维度分析法[J]
.语言与翻译,2021(1):60-66.
被引量:4
2
蒋韬成,李世琴,黄泽英.
基于语域特征多维分析的大学英语教材研究[J]
.武汉商学院学报,2020(3):93-96.
被引量:1
3
徐鹏.
英语多维度分析法应用与批评研究[J]
.安徽工程大学学报,2018,33(3):20-25.
被引量:3
4
黄立波.
基于专门用途语料库的翻译研究综述[J]
.北京第二外国语学院学报,2017,39(2):70-82.
被引量:14
5
江虹.
语料库在商务英语口译中的应用[J]
.河北工程大学学报(社会科学版),2018,35(4):86-87.
被引量:3
6
曾帅.
经济全球化背景下的新闻英语语篇特征与翻译策略分析[J]
.英语广场(学术研究),2019,0(7):28-29.
被引量:6
7
柳福玲.
生态翻译学下的英语新闻翻译分析[J]
.现代交际,2019,0(11):72-73.
被引量:2
8
石雪.
基于制浆造纸专业的英语词汇特征及翻译[J]
.造纸科学与技术,2019,38(4):60-63.
被引量:9
9
张静.
制浆造纸专业英语课程教学思考——评《英汉汉英造纸工业词汇》[J]
.中国造纸,2019,38(11).
被引量:3
10
王伟.
英语TED演讲语篇语域特征多维分析[J]
.外语教学,2021,42(2):23-28.
被引量:12
引证文献
2
1
韦梦雅.
跨文化语境指导下的新闻英语翻译策略[J]
.科学咨询,2020(41):90-91.
被引量:1
2
姚远.
产业语料库视角制浆造纸专业英语翻译多维特征研究[J]
.造纸科学与技术,2022,41(1):88-91.
被引量:4
二级引证文献
5
1
何娟.
制浆造纸商务英语翻译产业发展障碍与优化路径研究[J]
.造纸科学与技术,2023,42(1):88-91.
被引量:3
2
刘丽红.
论英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧[J]
.江西电力职业技术学院学报,2021,34(10):133-134.
被引量:2
3
郭丽媛,张浩.
基于5G时代的制浆造纸企业生产辅助工具定位系统研究[J]
.造纸科学与技术,2024,43(2):82-85.
4
贺淑红,孙雪娥.
翻译目的论视角下“多维整合”制浆造纸英语翻译研究[J]
.造纸科学与技术,2024,43(2):161-164.
被引量:1
5
王欣,张爱文.
生态翻译视角下轻化工业专业文献英汉互译研究[J]
.造纸科学与技术,2024,43(5):160-164.
1
柳福玲.
生态翻译学下的英语新闻翻译分析[J]
.现代交际,2019,0(11):72-73.
被引量:2
2
李亚飞.
建构华为:美国精英报纸媒体对华为报道的框架分析(2005—2015)[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2018,35(6):90-96.
被引量:2
3
李燕.
新闻记者的素质与修养[J]
.西部广播电视,2018,39(13):119-120.
被引量:1
4
新疆地区图书馆举办“同筑中国梦、共度书香年”楹联文化展系列活动[J]
.西域图书馆论坛,2016(1):42-42.
5
赵莎莎.
网络新闻价值取向和变化研究[J]
.新闻研究导刊,2017,8(21):203-204.
被引量:1
6
于曼雯.
东南亚本科留学生汉语自主学习能力调查与分析[J]
.青年与社会,2019,0(19):250-251.
7
梁秋风,李前.
从目的论角度浅析中英文化差异下习语的翻译策略[J]
.东西南北,2019,0(9):170-170.
8
汤嘉雯.
从傅雷“神似论”探析电子竞技游戏翻译——以《英雄联盟》为例[J]
.哈尔滨学院学报,2019,40(7):127-129.
被引量:3
9
唐瑞英.
关联理论视角下平行文本医学翻译中的研究[J]
.智库时代,2019,0(31):171-171.
被引量:3
10
石若一,桂明宇,杨红.
日俄战争中日本对外国的报道管制与策略研究[J]
.大连近代史研究,2009(1):124-135.
被引量:1
新闻研究导刊
2019年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部