期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西方新闻报道的差异性——以德国允许华为参与5G建设为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于意识形态、受众及语言和思维习惯等方面的差异,中西方对同一事件的新闻报道往往呈现出不同的陈述方式。本文以德国允许华为参与5G建设的新闻为例,探寻意识形态、受众及语言和思维习惯在中西方新闻报道中发挥的不同作用,以更好地推动跨文化交流。
作者
刘坤卓
机构地区
华北电力大学
出处
《新闻研究导刊》
2019年第11期58-59,共2页
Journal of News Research
关键词
新闻报道
差异性
意识形态
语言及思维习惯
华为
分类号
G212 [文化科学—新闻学]
F426.6 [经济管理—产业经济]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
3
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
王溥,陶莹.
中外媒体关于特朗普当选新闻标题解析[J]
.中国报业,2017,0(12):40-41.
被引量:1
2
王华.
中西方思维方式的差异对跨文化交际的影响[J]
.才智,2018(33):212-212.
被引量:5
3
冯迪芳.
国际新闻翻译的文化差异分析[J]
.宁德师专学报(哲学社会科学版),2009(3):65-68.
被引量:5
二级参考文献
8
1
张雪珠.
从功能翻译论角度看新闻翻译的信息转换[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(3):62-63.
被引量:12
2
麻争旗.
论国际新闻编译的文化策略[J]
.现代传播(中国传媒大学学报),2005,27(1):59-63.
被引量:13
3
马景秀.
英汉新闻编译的“求同存异”策略[J]
.辽宁工程技术大学学报(社会科学版),2006,8(4):421-423.
被引量:9
4
陈璟.
刍议国际新闻编译中的跨文化交际策略[J]
.新闻知识,2007(9):24-25.
被引量:5
5
杨东.
国际新闻编译的国际传播思考[J]
.青年记者,2007(22):66-67.
被引量:6
6
李晨晔.
不确定性与黑天鹅现象[J]
.21世纪商业评论,2009(1):100-102.
被引量:2
7
宋晓莉.
从跨文化交际案例看中西方思维方式的差异[J]
.边疆经济与文化,2016(7):50-51.
被引量:1
8
宋丽雅.
中西方文化差异对跨文化交际的影响[J]
.校园英语,2018,0(4):222-223.
被引量:3
共引文献
8
1
金睿晓,陈佳怡,车永远.
国际传播视域下新闻作品创作面临的挑战与应对策略——以《埃德温·马尔:归期未有期》为例[J]
.新媒体研究,2021(2):107-111.
2
郑林颖,恽冬至.
主题乐园大型游乐项目名称的英译浅析[J]
.山西青年,2020,0(2):12-13.
3
刘芝钰.
文化维度视域下跨文化冲突的原因及应对策略——兼论文学经典阅读的价值[J]
.传媒论坛,2020,3(1):147-149.
被引量:4
4
林晨.
文化转向背景下的国际新闻翻译研究[J]
.中国科技信息,2012(13):163-163.
5
赵秦艳,朱妮.
简析上海迪士尼乐园中游乐项目名称的翻译特点[J]
.校园英语,2019,0(48):252-252.
6
曾剑平,司显柱.
论我国对外新闻话语生产与翻译:现状与反思[J]
.浙江外国语学院学报,2019,0(4):85-91.
被引量:4
7
杨朔.
从汉英语言的对比简析中西思维方式的差异[J]
.海外英语,2020(22):97-98.
被引量:1
8
汪洋.
论文化差异对新闻英语翻译的影响[J]
.海外英语,2015(5):168-169.
被引量:3
1
于晶.
《小猫眯穿鞋子》教学设计[J]
.读与写(上旬),2019(9):132-132.
2
杨元芹.
核心素养在小学英语教学中的渗透探析[J]
.中华少年,2019,0(19):64-64.
3
佟鑫博.
浅谈中西方文学作品中的英雄形象[J]
.中国战略新兴产业(理论版),2019(4):0006-0006.
4
常效文.
高中英语阅读教学策略探析[J]
.校园英语,2019,0(33):124-124.
5
杨小红.
中国近现代史史料学研究的意向与方法[J]
.电脑乐园,2019,4(4):373-373.
6
李瑜.
新时期中外社交礼仪文化比较与跨文化交际探究[J]
.文化创新比较研究,2019,3(10):194-195.
被引量:2
7
巫佳.
小学英语教学中核心素养的培养策略探析[J]
.英语画刊(高级),2019,0(5):16-16.
被引量:1
8
何九红.
浅析翻译目的论在翻译实践中的应用[J]
.校园英语,2019,0(33):243-244.
新闻研究导刊
2019年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部