中国教育现代化促建学习大国——学习《中国教育现代化2035》和《实施方案》的思考

China's Education Modernization Promotes the Construction of a Learning Country——Reflections on “China's Education Modernization 2035” and “Implementation Plan”

《中国教育现代化2035》是新中国成立以来最好的教育发展规划之一。它的背景宏大,意义深远;目标明确,层次清晰,站位高,具有统揽性;体现教育是党之大计、国之大计、百年大计;从建设教育与学习大国走向教育与学习强国,归结为依靠学习走向未来;长期承诺"两个确保",掷地有声;内容及编制过程充分体现我国改革开放的大门越开越大;全民终身学习使人得到全面发展才是我国教育目标的最高境界;新型教师队伍建设是实现"2035"目标的基本保障;15年后的教育信息化美景给我们留出了极难预测的想象空间;继续教育蓬勃发展指日可待。

'China’s Education Modernization 2035'is the best education development plan since the founding of New China.It has a grand background,far-reaching significance,a clear objective and a top design.It is comprehensive and shows that education is the grand plan for our party and state.Shifting from building a large country of education and learning to a strong country of education and learning,we rely on learning to move towards the future.Long-term commitment to'two guarantees'is firm.Content and compilation process fully reflect that China’s reform and opening up has been deepening.All-round development of the people through life-long learning for all is the highest realm of China’s educational goals.The construction of new teaching staff is the basic guarantee for achieving the'2035'goal.The beauty of education informatization in 15 years leaves us an unpredictable imagination and the booming of continuing education can be expected in the near future.