期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈翻译中的文化因素
被引量:
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
由于生存环境、宗教信仰、历史文化、风俗习惯等的不同,导致了中西方语言存在很大的差异,给英语学习特别是翻译训练带来诸多的困扰因素。本文从语言与文化的关系入手,分析概括了在翻译过程中遇到的各个方面的不同及差异,以期能够激发读者对此问题进一步探讨的兴趣。
作者
王婧媛
机构地区
山西吕梁高等专科学校
出处
《中国校外教育(上旬)》
2008年第S1期1370-1370,共1页
Education for Chinese After-school(Theory)
关键词
翻译
文化
差异
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
7
引证文献
7
二级引证文献
12
参考文献
2
1
李咏.
翻译中的文化差异[J]
.泸州医学院学报,2003,26(4):373-373.
被引量:1
2
张金科.
外语教学中应注重文化差异的渗透[J]
.黑龙江农垦师专学报,1999,13(2):44-46.
被引量:1
二级参考文献
1
1
郭谷兮.语言学教程[M]陕西人民教育出版社,1987.
同被引文献
7
1
陈秀南.
英译汉中词义选择探析[J]
.重庆文理学院学报(社会科学版),2008,27(4):86-88.
被引量:1
2
周汪洋,刘洪泉.
应对文化差异所采取的翻译法[J]
.商业文化(学术版),2008,0(10):156-156.
被引量:1
3
姚莉娜,顾红,王萌,韩舒静.
中日文化差异分析[J]
.中国校外教育,2014(10):17-17.
被引量:5
4
陈至燕.
文化视角下日语语言文化特点研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2017,36(6):119-121.
被引量:5
5
张琪.
英汉动物词汇的文化比较[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),1998,19(1):123-125.
被引量:5
6
孙昕.
中日文化的差异研究[J]
.今日中国论坛,2013(3X):142-142.
被引量:3
7
高云,韩丽.
语用翻译当属交际翻译[J]
.西安外国语学院学报,2004,12(1):45-47.
被引量:16
引证文献
7
1
张德学.
论文化因素对英文翻译的影响[J]
.作家,2011(6):189-190.
被引量:3
2
张惠梅.
中英文互译中的文化差异[J]
.魅力中国,2009(7):141-141.
3
孙丽艳.
浅析文化差异在日语翻译中影响[J]
.北方文学(下),2018,0(12):228-228.
被引量:1
4
孙花.
魏晋南北朝河西屯田简论[J]
.北方文学(下),2018,0(12):235-236.
5
郭晓川.
英汉语言结构文化差异及其对英文翻译影响[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2016,0(5X):110-111.
被引量:6
6
来永乾.
翻译理论在英语翻译教学中的应用研究[J]
.福建茶叶,2019,41(12):122-122.
被引量:2
7
刘力歌.
中西方文化差异对翻译造成的影响[J]
.文化创新比较研究,2018,2(17):78-79.
二级引证文献
12
1
于丽君.
日语翻译语言的范化及特化现象分析[J]
.文化创新比较研究,2020,0(5):110-111.
被引量:1
2
徐丽婕.
英文翻译中的社会文化因素[J]
.小学时代(教育研究),2013,0(10):11-11.
3
张丹.
中国茶文化英文翻译过程中技巧的应用[J]
.福建茶叶,2016,38(8):350-351.
被引量:9
4
胡学坤.
茶叶出口包装上英文翻译存在的问题与对策研究[J]
.福建茶叶,2017,39(8):275-276.
被引量:3
5
胡璇.
英语和汉语否定结构的对比探究[J]
.吉林广播电视大学学报,2018(9):128-129.
被引量:3
6
逄慧芹,徐莹.
从英汉差异的角度看大学英语四级翻译[J]
.科教文汇,2020,0(3):187-188.
7
孟彦娜.
我国饲料行业英语翻译遇到的问题及对策[J]
.中国饲料,2020(10):122-125.
8
全红.
中西茶文化英语翻译的对比教学研究[J]
.福建茶叶,2020,42(11):311-312.
被引量:4
9
何珊珊.
英译《四川茶文化史》中的文化负载词翻译技巧探析[J]
.福建茶叶,2021,43(9):205-206.
10
陈诚.
英汉文化差异对翻译的影响[J]
.湖北开放职业学院学报,2018,31(24):145-146.
被引量:2
1
刘育涛.
留学生“羡余”偏误分析[J]
.青年与社会,2014(5):320-320.
2
张惠梅.
中英文互译中的文化差异[J]
.魅力中国,2009(7):141-141.
3
闫志敏.
浅谈英语教学中的中西文化差异[J]
.内江科技,2015,36(4):158-158.
4
王维萍.
远程英语学习者自主学习的困扰因素[J]
.中国成人教育,2006(8):184-184.
5
胡颖焰.
中西方文化差异引发的中学生英语学习问题及解决对策[J]
.学周刊(中旬),2013(7):19-20.
中国校外教育(上旬)
2008年 第S1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部