旅游资料翻译中文化差异的对比与研究

当今中国,旅游业成为了增长迅速的新兴产业。据统计,仅在2001年,就有超过五千万外国游客来中国观光旅游。最新调查显示,中国旅游业正日趋兴盛。旅游业的发展,给世界的经济文化带来了发展,不仅为百万人提供了就业机会,也为无数公司创造了利润,提升了文化、教育和娱乐价值。而旅游资料正是这样一座桥梁,使世界各国有着不同文化背景的人们,克服文化障碍,增强彼此间的交流。本文意在研究旅游资料翻译中的中英文化差异,帮助外国游客了解中国的文化与习俗,真正感受到旅游的乐趣。