中国早期电影史上的《玉梨魂》

书写电影史时容易忽视鸳鸯蝴蝶派先驱徐枕亚,他虽未直接从事电影活动,但其小说《玉梨魂》却被改编成中国电影史名作,'其在艺术上的成功,为历来各片之冠'①,为第一部有广泛影响的哀情片②,开创了电影人与鸳鸯蝴蝶派合作之新时代。电影《玉梨魂》与同名小说的创作、阅观、批评与翻拍等行为形成影响深远的通俗文化现象。从小说《玉梨魂》到电影《玉梨魂》的嬗变轨痕,正是通俗文学影响早期电影的明证。