一只乌鸦,在人性的晴空下——学者汪剑钊和他的诗歌创作

一、飞越异域的乌鸦:'汉语被囚禁的日子'汪剑钊的诗歌在中国当代诗歌中是一个隐微的重要存在,翻译家的名声似乎遮蔽和掩盖了作为诗人的汪剑钊形象,但是作为一个诗人的汪剑钊是远为重要的。因为,汪剑钊很久以来就已经是一个非常优秀的诗人,事实上,也只有这样一个超拔的语言魔术师才有可能让曼杰什坦姆、阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、普希金、丘特切夫、勃洛克以及波普拉夫斯基等杰出的俄语诗人在中文中真正以'诗'的面目出现。