翠翠形象与中日文学传统

百年中国新文学与中国文学传统是一个大话题,也是近些年的一个热话题。我想它也是学术界、创作界共同关注的话题。莫言在得诺奖之前经常谈论的是魔幻现实主义,而得奖之后都谈《聊斋》这些传统的东西。去年我们武汉作家吕志青在《钟山》上发表了一个长篇小说《黑屋子》。我与他有个对话。当时,我用先锋叙事来谈他的《黑屋子》,他并不认同。他一再地跟我说能不能不用'先锋'这个词来谈他的这部作品。