《王忠肃公翱事》释译

【原文】公一女,嫁为畿辅某官某妻②.公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣③,恚而语女曰④:“而翁长铨⑤,迁我京职⑥.则汝朝夕侍母;且迁我如振落叶耳⑦,而固吝者何⑧?”女寄言于母.夫人一夕置酒,跪白公⑨.公大怒,取案上器击伤夫人,出,驾而宿于朝房⑩,旬乃还第(11).婿竟不调(12). 公为都御史(13),与太监某守辽东(14).某亦守法,与公甚相得也(15).后公改两广(16),太监泣别,赠大珠四枚.公国辞(17).太监泣曰:“是非贿得之(18).普先皇颂僧保所货西洋珠于侍臣(19),某得八(?)(20),今以半别公(21),公国知某不贪也.”公受珠,内所(?)披袄中(22),纫之(23).后还朝,求太监后,得二从子(24).公劳之曰(25):“若(?)廉(26)。